To have your preparation fees deducted from your client's refund, you must apply with the TaxAct partner bank who offers this service. You can then offer your clients the option to pay their fees via the refund in the TaxAct program.
You can locate further information by visiting the Republic Bank product page on the TaxAct website.