Either you or your dependent (but not both) can claim the American Opportunity Credit or the Lifetime Learning Credit.
If you claim the student as a dependent, only you can claim the credit. Treat any expenses paid by your dependent as paid by you.
If you do not claim the student as a dependent, the student can claim the education credit. The student can use expenses you or anyone else pays for education expenses on his or her behalf.