Per IRS Publication 936, page 4:
Late payment charge on mortgage payment. You can deduct as home mortgage interest a late payment charge if it wasn't for a specific service performed in connection with your mortgage loan.
To enter home mortgage interest in the TaxAct program, go to our Form 1098 - Entering in Program FAQ.
Note that any link in the information above is updated each year automatically and will take you to the most recent version of the webpage or document at the time it is accessed.