Per IRS Publication 970 Tax Benefits for Education:
You cannot claim the American Opportunity Credit or the Lifetime Learning Credit if your filing status is married filing separately.
Note: The Tuition and Fees Deduction expired at the end of 2017 and has not been renewed by Congress at this time.